岡山羊肉爐　−台北ー

＊看板に「イモ」のマーク。羊じゃないのは何故！？って感じですよね。

＊実はこれ、店主の名前に由来があります。店主の名前は「黄　吉成」北京語で「ファン・チーチェン」って読みます。この名前を早口で言うと「ファンチーチェン」→「ファンチー・チェン」→「ファンチー」→「ハンジー」になります！？そして、この「ハンジー」というのは台湾語で「サツマイモ」のこと。店主は子供の頃からこの「ハンジー」（イモ！）というニックネームで呼ばれていました。今でもお友達、家族からそう呼ばれています。妻であるヤン太々も！
だから、すごく愛着があって自分の分身！？みたいな「イモ」マークが看板にあるのです。
＊もしお店で店主に会ったら「ハンジー！」って呼んでみて下さい。きっと、喜びますよ。（＾＾）

＊ちなみに「吉成」という名前。日本名みたいですよね。これは店主の両親が日本大好き！な人達で他の男の兄弟もみんな、「吉雄」など「吉」がついた日本名になっています。